こっから

大地の芸術祭情報（市報5/10号から）

2006.05.21 16:57 | カテゴリー：大地の芸術祭 |

市報とおかまち（十日町市報）5月10日号でピックアップされていた話題を転載します。

十日町市報なので、津南町の作品は載っていません。

十日町地域

「十日町の窓ー窓から発するそれぞれの声」原　高史：日本

地区名：学校町１丁目

十日町市学校町１丁目の全戸を１軒１軒訪問し、会話を通してその土地の歴史、人柄、生活など印象に残った言葉を選び出します。その交流の中からイメージした絵や文字を、住民と協働でパネルやロールブラインドに描いて、各家の窓に設置します。

管理人：原さんが数年前に東頸城郡浦川原村（現：上越市浦川原区）で、同様のアートイベントを行いました。数年続いたと思います。２回（２年）見に行きました。
そちらは農村部です。原さんとのやりとりのことを楽しそうに話ながら、接待してくれた地域の人たちが印象に残りました。
その地域「月影」では、月影小学校再生計画なるものが進行中らしいです。

川西地域

「服の橋（仮題）」カアリナ・カイコネン：フィンランド

地区名：中仙田

仙田農村公園に流れている渋海川（しぶみがわ）に服の橋を渡すものです。各地区から集められた古着を色別につなぎ合わせ、この地域の団結力を表します。それはまるで、空にかかる虹のようでもあります。

「日照計測のための家」カールステン・ニコライ：ドイツ

地区名：霜条

地域の日照データを記録紙に焼き付けることで、アートと自然現象の接点を表現したものです。第２回大地の芸術祭のときに設置したこの作品で、これまで撮りためた記録を松葉荘展望台に展示する予定です。

「ブランチ　プロジェクト」春日部　幹：日本

地区名：田戸

廃校となった田戸の分校跡地に、アートで期間限定の分校をつくります。45台の木製の「そり」を組み立てていくと、アーチ状の屋根ができ上がるという仕組みで、冬は分解して雪の上でそり遊びをすることもできます。
参考：春日部さんのはてなダイアリー［アート］

参考：十日町市川西観光協会

中里地域

「僕らの農業」水澤尚子：日本

地区名：貝野

貝野地区振興会とともに「農作業服づくりで楽しむ会」と題した作品づくりワークショップを開催しています。計４着の服をつくり、8月10日（木）11日（金）に十日町市街で行われるファッションショーに参加する予定です。

松代地域

「生活の痕跡を色鉛筆で写し取る」酒百（さかお）宏一：日本

地区名：仙納（せんのう）

フロッタージュ（木や葉などに紙を当てて、その上から鉛筆などでこすって形を浮かび上がらせる方法）という画法により、2種類の作品展開を手がけています。
一つは、それぞれの家の生活の痕跡を色鉛筆で写し取り、個々の家に展示します。もう一つは、地域の人たちと協働で、四季を通して集めた葉っぱを色鉛筆で写しとり、旧集会所の壁に貼って、緑で覆われた部屋を作ります。

松之山地域

「はがきプロジェクト」竹内美紀子：日本

「ふるさと」をテーマに多くの皆さんから「はがき」を出してもらうというプロジェクトです。
現在の郵便システムには、区分機処理というプロセスがあり、この機会を通る際には見えないバーコードが打たれます。このバーコードは紫外線やブラックライトといったものに反応し、蛍光色に光って見える特性があります。この特性を利用し、松之山をはじめ、妻有地域に住む人々とのつながりを表現しようという作品です。

詳しい情報入手先：

• 大地の芸術祭公式サイト
• 新潟県十日町市
• 新潟県津南町